译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的(de)朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟(jing),对世间万事也慢慢淡泊了。还有(you)什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样(yang)。不论情怀还是外貌,都非常相似。
饯行(xing)酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
经过门前互相招(zhao)呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
昨夜的秋风好(hao)似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
相思的幽怨会转移遗忘。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
13、瓶:用瓶子
⑸胜:尽。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”