译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
年(nian)轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就(jiu)像这(zhe)急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你(ni)们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见(jian)曾经分别时刻的场面。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西(xi)边,什么时候才能再飞翔回来啊。
羲和的神车尚未出行,若木之花为(wei)何便大放光芒?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种(zhong)灾祸来相逼。长睡但把耳塞起(qi)!
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远(yuan),让我的誓言不能履行。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
求:要。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
⑵紞如:击鼓声。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
②栖:栖息。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。