译文
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有(you)甚么不同呢?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来(lai)到农家门前,太阳已在(zai)茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚(gang)破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧(bi)纱窗下有如花美眷在等着他。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。