译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
如今,悄悄的(de)(de)私语声又传来耳畔。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时(shi)休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生(sheng)活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意(yi)。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而(er)上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
8. 治:治理,管理。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
(22)责之曰:责怪。