译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返(fan)林山(shan)。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边(bian)。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
旗帜蔽日啊敌人如(ru)乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
暗处的秋虫一(yi)整夜都在鸣叫着,
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍(bei)(bei)增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
11.劳:安慰。
61.齐光:色彩辉映。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
⑩潸(shān)然:流泪。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。