译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的(de)青(qing)梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是(shi)落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有(you)无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我在朋友家里看下棋。一位(wei)客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够(gou)说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
221. 力:能力。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
⑵走马:骑马。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。