译文
深夜从沉醉(zui)中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
《焚书坑》章(zhang)碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
那西方驰来了谁家(jia)男儿,自说是新(xin)近里立功封官,
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
身旁(pang)有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋(qiu)一样凉爽。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
17.欤:语气词,吧
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
3.无相亲:没有亲近的人。
⑦汩:淹没
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”