译文
不忍心(xin)登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我(wo),倚着栏杆,愁思正如此的深重。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
白天用(yong)金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶(e)事称道。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛(jing)不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
11. 无:不论。
⑼天骄:指匈奴。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。