译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社(she)会动荡。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到(dao)水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视(shi)的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
落日的影晕(yun)映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而(er)像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮(yin),整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
3)索:讨取。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
沦惑:沉沦迷惑。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
(77)赡(shàn):足,及。