译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
几枝初开的杏(xing)花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏(shang)。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
若是登临(lin)之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
自从金人的铁蹄踏碎(sui)了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
直达天云的高台既(ji)然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
(55)亲在堂:母亲健在。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⑶霁(jì):雨止。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
9、月黑:没有月光。