译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已(yi)水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是(shi)清泾还是浊渭,苍茫之中是马(ma)去还是牛来。谢安重回故地已经(jing)带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头(tou)来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
不知有几人能(neng)趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就(jiu)是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
⑶出:一作“上”。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?