译文
层层树林都染上秋天的(de)色彩,重重山岭披覆着(zhuo)落日的余光。
只有那朝夕相处的汉月(yue),伴(ban)随铜人走(zou)出官邸。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船(chuan)儿尽兴而(er)归。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧(shao)成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
魂魄归来吧!
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
四海布满战尘兵戈正(zheng)起,在这令人感伤的离别宴会上,更(geng)加容易清泪淋漓。
注释
(57)剑坚:剑插得紧。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。