译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
哪怕下得街(jie)道成了五大湖、
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
出生既已惊动上天,为何后嗣(si)繁荣昌盛?
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一(yi)(yi)次又一次进犯内地。
道路贯通穿越(yue)庐江,左(zuo)岸上是连绵的丛林(lin)。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑨谨:郑重。
辛亥:光宗绍熙二年。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
(34)须:待。值:遇。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。