译文
为何浮云漫布泛滥(lan)天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应(ying)恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
佩玉、鸾铃鸣响的(de)华丽歌舞早已停止。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友(you)永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲(bei)(bei)歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
60、惟:思虑。熟:精详。
风帘:挡风用的帘子。
8.不吾信:不相信我。
高阳池:即习家池。