译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶(jie)迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身(shen)旁。圣驾一(yi)早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
细雨止后
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花(hua);又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆(po)姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
注释
(4)幽晦:昏暗不明。
可人:合人意。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑺封狼:大狼。
91毒:怨恨。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。