译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐(jian)渐淡了,桃李似乎也在春(chun)风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像(xiang)周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是(shi)否能向襄野牧童询问(wen)治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
但诸峰中唯有紫盖山与华(hua)山不相上下,似与华山争高。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友(you)人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
(3)刳(kū):削剔,挖空。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。