译文
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
谄媚奔(ben)兢之徒,反据要津。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
倘(tang)若遇上仙人骑(qi)羊子,就与他相互携手凌跨白日。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花(hua)有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵(zhen)旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿(yi)邸,却不能隔断江水奔溢。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
30. 寓:寄托。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
(9)潜:秘密地。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
⑹暄(xuān):暖。
合:满。