译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
一次次想着(zhuo)无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌(yong)动,大江滚滚东流。
再为我弹(dan)几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂(mao),山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已(yi)像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清(qing)冷的月光斜照在小窗户上。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味(wei)。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸(xiong)狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免(mian)要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
55.胡卢:形容笑的样子。
159、归市:拥向闹市。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
⑦浮屠人:出家人。