译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
世情本来就是厌恶衰落,万(wan)事象随风抖动的蜡烛。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟(gen)上。
沧洲不是自己的归宿,以后还(huan)有机会大展宏图。
飞腾的水珠散(san)发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
仲尼听说这件事后说:“弟子们(men)记住,季家的老夫人不图安逸!”
好雨夜间下已停(ting),吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多(duo)如云。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了(liao)仍不被重用。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿(er)子回来得晚衣服破损。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑤ 班草:布草而坐。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
⑺雪:比喻浪花。
⑺汝:你.
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。