译文
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
晚上我从南峰归来,女萝间的(de)(de)明月落下水壁。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
傍晚时分雷鸣电闪(shan),想要归去有何忧愁?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英(ying)明天子,捕获白麟,上泰山祭(ji)祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过(guo)几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
见:受。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
旌:表彰。
察纳:认识采纳。察:明察。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
6.待:依赖。