译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
挥挥手从此分离,友(you)人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长(chang)鸣,似乎不忍离去。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还(huan)生,秋风乍起……
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
两处美好的春光,在同一天(tian)消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令(ling)人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
(3)梢梢:树梢。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
素:白色的生绢。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。