译文
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
夜深时,我走过战场,寒冷的月(yue)光映照着白骨。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草(cao)丛生的小路通向荒芜小园。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相(xiang)互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿(yuan)意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到(dao)会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎(hu)眉前额宽仪表堂堂。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
21.虺(hui3毁):毒蛇。