译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚(gun),这(zhe)里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后(hou),认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以(yi)为这样一来就(jiu)会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了(liao)秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们(men)的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算(suan)计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和(he)船是那么近。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
魂魄归来吧!
注释
69.诀:告别。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。