译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟(yan),封存在(zai)记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(he)(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增(zeng)添几许忧愁。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济(ji),请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外(wai)梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火(huo)中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
⑤弘:大,光大。
望:怨。
97.阜昌:众多昌盛。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。