译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
他天天把相会的佳期耽误。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
注释
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
(34)奖饰:奖励称誉。
(1)喟然:叹息声。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。