译文
那杏花仿佛是能工巧匠的(de)杰作，用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣，好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样，美的妆束，艳色灼灼，香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女，见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零，何况还有那么多凄风苦雨，无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春，院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进，凭谁来寄托这重重离恨？这双飞的燕子，又怎能够理解人的言语和心情？天(tian)遥地远，已经走过了万水千山，又怎么知道故宫此时的情形？怎能不思念它呢？但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因，最近几天，竟连做(zuo)梦也无法做成。
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
何不早些涤除烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢!
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
我猜(cai)想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外(wai)事故，让我错怪他的无情。阑干外，听不到来人的声音，寂静无声，未能听到风吹护花铃的声响，、让人不禁断肠泪下。
左右的男女们都在喧哗，有的还因饥饿哭声啾啾。
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
富贫与长寿，本来就(jiu)造化不同，各有天分。
咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。
涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
秦国的将军王翦攻破赵国，俘虏赵王，大部分占领了赵国的国土，进军向北侵占土地，到达燕国南部的边界。
麋鹿为什么在庭院里觅食？蛟龙为什么在水边游荡？
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在相思树旁。
这个世道混浊善恶不分，喜欢嫉妒别人抹煞所长。
曼卿死后，秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景，那儿高峰悬崖峭拔险峻，长江波涛汹涌，很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时，我为他的诗集写了序言，借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
禽：同“擒”，捕捉，抓住。
4、渔父：渔翁，打鱼的老人。
②振：振荡；回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
沧：暗绿色（指水）。
著：吹入。