译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们(men)引吭高唱离别歌。
离痛饮后(hou)大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不(bu)是苏堤上的,也足以(yi)令我愁眉不展了。
平阳公主(zhu)家的歌女新受武帝宠幸,见帘外(wai)略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放(fang),之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往(wang)昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
7、盈:超过。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
13.绎:"怿"的假借,愉快。