译文
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
浓浓的柳(liu)荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是(shi)拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
我(wo)与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更(geng)加显出倾城之貌。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
追逐功名利禄,恐怕是到(dao)老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋(fu)》那样思念家乡的文章。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
[1]二十四花期:指花信风。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
(23)遂(suì):于是,就。
重币,贵重的财物礼品。
(3)少:年轻。
君:对对方父亲的一种尊称。