译文
大自然永恒地(di)运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的(de),人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己(ji)的情怀,恣意地游乐人生吧。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
纷纷的艺苑里(li)各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
(汉)顺帝初年,(张衡(heng))又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
114.自托:寄托自己。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
(60)伉:通“抗”。
③衾:被子。