译文
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
怀中抱着(zhuo)绿绮琴,天黑了(liao)还行走在青山(shan)之间。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神(shen)。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
你难道没听过那最令人悲(bei)凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带(dai)戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(13)率意:竭尽心意。
诚:确实,实在。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
93、所从方起:从哪个方位发生。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。