译文
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
年纪轻轻就(jiu)离别了(liao)家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武(wu)艺。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
夕阳越过了西边的山(shan)岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太(tai)平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
玉(yu)石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
秋霜早早地从北(bei)方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
致酒:劝酒。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。