译文
溪水经过小桥后不再流回,
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何(he)用呢?原来是(shi)为了(liao)测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景(jing),也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情(qing),我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
4.凭谁说:向谁诉说。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。