译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
岁月蹉跎,不得人(ren)意,驱骑马儿来到贵乡。
花城早已是(shi)空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那(na)(na)繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动(dong)满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
难道还有什么别(bie)的理由,不爱好修洁造成的祸害。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着(zhuo)长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋(jin)时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
56.比笼:比试的笼子。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。