译文
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的(de)泪水,打湿(shi)了我的帽上红缨。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人(ren)。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也(ye)要飞上半年的路程。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所(suo)以,(我)接着就感到怀(huai)疑。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
注释
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
15、避:躲避
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。