译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
金陵空自壮观,长江亦非天(tian)堑。
抬头观看西北方向的(de)浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地(di)方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏(lan)杆处却害怕,风雷震怒,鱼(yu)龙凶残。
这些怪物都喜欢吃人,回来(lai)吧!
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强(qiang)盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
70、降心:抑制自己的心意。
(2)望极:极目远望。
③因缘:指双燕美好的结合。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑸秋河:秋夜的银河。