译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来(lai)(lai)拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一(yi)套一套的,小(xiao)人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父(fu)叔父们分了家,在室内外设(she)置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾(zeng)经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什(shi)么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
注释
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
31.方:当。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。