译文
听说(shuo)山上(shang)的(de)梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
此江之水若(ruo)能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是(shi)渔歌放处。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令(ling)变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战(zhan)三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
如:如此,这样。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。