译文
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小(xiao)船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣(yi),转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头(tou),月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假(jia)装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我也刚刚从那(na)里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
赤骥终能驰骋至天边。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注:“遥(yao)望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
满腹离愁又被晚钟勾起。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
自:自从。