译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的(de)家就住在边境附近。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都(du)笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风(feng)一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时(shi)见过那样的熟悉。
题诗在红叶(ye)上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
11、恁:如此,这样。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。