译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
孟子说:“假如大王在奏乐,百(bai)姓们听到大王鸣钟(zhong)击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原(yuan)因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就(jiu)会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天(tian)望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他(ta)们的首领。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
[15]业:业已、已经。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⑾哥舒:即哥舒翰。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
50、六八:六代、八代。