译文
我的仆从悲伤马也感怀，退缩回头不肯走向前方。
春雷震破冰冻(dong)那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
太阳东升照得一片明亮，忽然(ran)看见我思念的故乡。
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即(ji)使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成(cheng)正经事，不在这方面耗费气力。
酒杯之(zhi)中自然死生没有差别，何况世上的万事根本没有是非定论。
清晨从天河的渡口出发，最远的西边我傍晚到达。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
拍打着溪面，岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上，还有谁能与我凭栏远眺，指点芳草斜阳？
人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。
朋友啊，你就居住茅屋，那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
有什么办法可以把我的身(shen)子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
和煦的阳光，风和日丽，万物快活地竞相生长。
有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的主簿(bu)说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
攀上日观峰，凭栏望东海。
注释
只眼：独到的见解，眼力出众。
若：如。
日夕：早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑤陪都：指重庆。国民党政府的首都本来在南京，因陷落，临时迁至重庆，故称陪都。
梦中人：睡梦中的人，意即梦中相见，或前途未卜。
酒恶（ě）时拈（niān）花蕊（ruǐ）嗅：酒恶，《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”，指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云：“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’，则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’，用乡人语也。”拈（niān），侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈，常常拈取。花蕊，这里代指花朵。嗅，闻。
(53)宋荣子：一名宋钘（jiān），宋国人，战国时期的思想家。犹然：喜笑的样子；犹，通“繇”，喜。