译文
苏武(wu)归汉后只被拜为典属国,节上(shang)旄头徒然落尽北海西头。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳(yang)湖上高唱《白纻词》。
世路艰难,我只得归去啦!
妻子一人(ren)孤独凄清的(de)盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我所(suo)思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚(chu)楚怜人盼君早采撷。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
跬(kuǐ )步
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
⑶世界:指宇宙。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
王庭:匈奴单于的居处。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
10. 未休兵:战争还没有结束。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。