译文
到现在才发现已经比那些野草(cao)(蓬蒿)高出了许多。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生(sheng)多是无用之辈,读书多反而误了自身。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得(de)单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯(wei)独人的心情不像从前舒畅适时。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
到如今年纪老没了筋力,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜(xi)欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
直到它高耸入云,人们才说它高。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑵须惜:珍惜。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
7.紫冥:高空。
让:斥责
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。