译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
白天在海上(shang)捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声(sheng)伴送到家(jia),真是开心惬意。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香(xiang)。华丽的织(zhi)机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量(liang)。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多(duo)次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定(ding)不会归来。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
(10)之:来到
藕花:荷花。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
14、羌戎:此泛指少数民族。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
② 闲泪:闲愁之泪。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。