译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地(di)。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而(er)起打开清酒一樽。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立(li)刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
白天无聊(liao)我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳(fang)景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗(an)的天色(se)中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂(hun)随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心(xin)情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
“魂啊回来吧!
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
15.浚:取。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
识尽:尝够,深深懂得。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。