译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天(tian)气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆(fan)迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒(jiu)旗斜出直矗。彩色(se)缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
元康二年五月(yue)十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影(ying)多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
注释
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。