译文
绕着(zhuo)江岸尽情地游行游赏,登上一(yi)层楼,再上一层楼,往事悠(you)悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
薤叶上的露(lu)水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
如此安逸怎不叫我(wo)(wo)羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
柳丝柔长(chang)春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
⑴霜丝:指白发。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”