译文
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲(jin)葱茏,等待着我的归来。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长(chang)安的我——刘禹锡又回来了啊!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
此时(shi)将士的妻子在高楼(lou),哀叹何时能见远方亲人。
当中(zhong)有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记(ji)得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
你我的心情都(du)是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
27纵:即使
[4]把做:当做。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
(63)季子:苏秦的字。