译文
我曾(zeng)经一天到晚地冥思苦想,(却(que))比不(bu)上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如(ru)登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没(mei)有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
自古来河北山西的豪杰,
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断(duan)绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
札:信札,书信。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
(31)荩臣:忠臣。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。