译文
长(chang)庆三年八月十三日记。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
一百个老百姓当中(zhong)只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
通往云台的栈道,一直(zhi)伸向高深难测的幽冥之处,
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
一夜凄凄角声把晓(xiao)色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心(xin)思出来争春!
这里悠闲自在清静安康。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重(zhong)唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回(hui)大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
(8)尚:佑助。
存,生存,生活。
1、宿雨:昨夜下的雨。
(32)掩: 止于。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。